Mauro Pianta Τορίνο 27/9/2011
Η μπερδεμένη υπόθεση μιας χριστιανής κοπέλας από το Πακιστάν που λόγω ενός γραμματικού λάθους κατηγορήθίκε για βλασφημία, αποβλήθηκε από το σχολείο της και αναγκάστηκε να τραπεί σε φυγή.
Μαθαίνεις μέσα από τα λάθη σου, λέει και η παροιμία. Εκτός και αν τυχαίνει να είσαι μαθητής σε ένα σχολείο στο Πακιστάν. Στο χωριό Havelian, κοντά στο Abbottabad (επαρχία του Khyber Pakhtukhwa, στο βορειοδυτικό Πακιστάν), ένα λάθος που έκανε ένα δεκατριών ετών χριστιανό κορίτσι να οδηγηθεί αυτή και η οικογένειά της να κατηγορηθεί για βλασφημία. Η Faryal Bhatti, κόρη μιας νοσοκόμας, εκδιώχθηκε από το σχολείο, που απειλούταν με θάνατο και αναγκάστηκε να φύγει μαζί με τους αγαπημένους της. Η «Αμαρτία» της ήταν ότι το ότι έκανε ορθογραφικά λάθη κατά λάθος με το όνομα του Μωάμεθ, κατά τη διάρκεια μιας άσκησης στην τάξη της.
Σύμφωνα με αναφορές από το ιεραποστολικό πρακτορείο AsiaNews, στις 22 Σεπτεμβρίου, η Faryal, μια σπουδαστρια στο Γυμνάσιο Colony POF Havelian, έκανε ένα λάθος κατά τη σύνταξη ενός όρου Ουρντού κατά τη διάρκεια μιας εξέτασης. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα η λέξη που αναφέρεται στον προφήτη Μωάμεθ, να άλλαξει από «ποίηση του επαίνου» (ΜΑΕ) σε “κατάρα” (lanaat). Ο δάσκαλος του Ουρντού έκανε τότε στην κοπέλα ένα πολύ αυστηρό κήρυγμα μπροστά σε ολόκληρη την τάξη. Τα δάκρυα της Faryal δεν σταμάτησαν την «υπόθεση» από το να την φέρει ενώπιον του διευθυντή του σχολείου. Μέσα σε διάστημα λίγων λεπτών η είδηση σχετικά με τη φερόμενη προσβολή του προφήτη είχε κάνει τον γύρο του σχολείο: οι εκπαιδευτικοί και ο διευθυντής του σχολείου κατηγόρησαν το κορίτσι για βλασφημία.
Οι σχολικές αρχές ενημέρωσαν τις θρησκευτικές αρχές, οι οποίες μαζί με τους κατοίκους της αποικίας διοργάνωσαν διαδήλωση που απαιτούσε από την αστυνομία να απαγγείλει κατηγορίες εναντίον του κοριτσιού. Το πλήθος άρχισε να φωνάζει συνθήματα εναντίον της και ενάντια των Χριστιανών. Κατά τη διάρκεια του κηρύγματος της Παρασκευής, οι τοπικοί θρησκευτικοί ηγέτες καταδίκασαν την υπόθεση ως «μια συνωμοσία κατά του Ισλάμ».
Οι εξηγήσεις που δόθηκαν και τα δάκρυα που έχυσε το κορίτσι και η μητέρα του που κλήθηκαν να λογοδοτήσουν από τους εκπαιδευτικούς και θρησκευτικούς εκπροσώπους, ήταν όλα μάταια. Ο Maulana Syed Ali Ejaz, μια θρησκευτική μορφή από το τζαμί του Jamia Masjid είδε το “ενοχοποιητικό” φύλλο χαρτιού και μίλησε την Faryal και την μητέρα της, καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι: “Δεν είμαι σίγουρος τι να υποθέσω για τις προθέσεις της Faryal. Τα δάκρυα της είναι απόδειξη για την αθωότητά της, αλλά το λάθος που έκανε να μετατρέψεί την συγκεκριμένη λέξη σε μια προσβολή από μόνο του προσφέρει μια έγκυρη βάση για αρκετή τιμωρία, ποτέ δεν πρέπει ποτέ να κάνει άρρωστες σκέψεις για το Ισλάμ “.
Για να ευχαριστήσει τους θρησκευτικούς ηγέτες, η διοίκηση του σχολείου της Faryal την απέβαλε από το σχολείο, Ισλαμιστές θρησκευόμενοι άνδρες πίεσαν τη διοίκηση της αποικίας να απολυθεί η μητέρα της και να απομακρύνθηκε άμεσα από το σπίτι της. Μητέρα και κόρη μεταφέρθηκαν στο Cantonment Wah από τη διοίκηση του νοσοκομείου. Το Ίδρυμα Masihi (ο οργανισμός που φροντίζει τα δικαιώματα των χριστιανών στο Πακιστάν), ζήτησαν από δύο ισλαμιστές θρησκευτικους άνδρες από το Ισλαμαμπάντ, τον Maulana Mehfooz Ali Khan και τον Hussain Ahmed Malik, να πουν ποια είναι η γνώμη τους ήταν για το θέμα.
Είπαν: “Ήταν ένα λάθος που έγίνε από ένα αθώο κορίτσι. Πολλοί μουσουλμάνοι μαθητές της Μαδαρής κάνουν λάθη όταν προφέρουν αραβικές λέξεις, αλλάζοντας την έννοια τους. Δεν είναι σωστό να τιμωρήσει ένα παιδί για ένα λάθος που έπραξε άθελά του. Το κορίτσι θα τραυματιστεί από αυτό. Η Faryal Bhatti τα πέρασε όλα αυτά, μόνο διότι είναι χριστιανή, έχω διαμαρτυρηθεί κατά της απόφασης της απέλασης του κορίτσι και της μετακόμισης της μητέρας της. “
Ο ρωμαιοκαθολικός επίσκοπος του Ισλαμαμπάντ, Ραβαλπίντι Rufin Anthony είπε τα εξής σε μια δήλωση στα AsiaNews: «Καταδικάζω το περιστατικό. Τώρα ακόμα και Χριστιανοί μαθητές πέφτουν θύματα και κατηγορούνται για βλασφημία. Η κοινωνία έχει χάσει τόσο πολύ τις ανοχές της που ακόμη και ένα μικρό λάθος γίνεται τεράστιο. Οι Ulamas αποφάσισαν να τιμωρήσουν το κορίτσι όταν δεν ήξεραν καν τι είχε κάνει. Θα έπρεπε να πάρουν εξηγήσεις για το λάθος που έκανε από την ίδια, αν μπορεί να ονομαστεί λάθος, κερδίζοντας την εμπιστοσύνη της και συνεπώς προσφέροντας μια υπηρεσία στης θρησκεία τους. Αλλά αυτό που συνέβη ήταν ακριβώς το αντίθετο. “
Πριν από λίγο καιρό, η Washigton Post έγραψε ότι “το να ανήκεις σε μια μειονότητα στο Πακιστάν είναι σαν να δέχεσαι από μια πορφυρή επιστολή που σε εξαναγκάζει να ζεις μια κατώτερη ζωή”. Αυτήν ακριβώς η επιστολή ήταν που έλαβε κατά λάθος η Faryal.
Tags: Ισλάμ, ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΟΙ, ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΙ ΥΠΟ ΔΙΩΓΜΟ
